29 diciembre 2009

En peligro el futuro de La Casa del Libro en San Juan

Hace tres años La Casa del Libro en el Viejo San Juan se vio obligado a mudarse temporeramente para realizar trabajos de remodelación en el edificio donde se encuentra la sede del museo. Hoy en El Nuevo Día leo que tres años más tarde la remodelación no ha empezado y no tienen fecha de comienzo por falta de fondos.

Este museo, reconocido internacionalmente por su valiosa colección, sobrevive con fondos del gobierno (y ya sabemos lo generosos que son con nuestra cultura...), que el Instituto de Cultura Puertorriqueño administra, y de donaciones particulares. Se añade a la situación la reciente renuncia de la directora ejecutiva del ICP lo cual mantiene en suspenso los proyectos pautados por el instituto, entre ellos la remodelación del museo.

La pregunta sobre la mesa es ¿Dónde están los $850,000 que la Legislatura asignó para este proyecto en el 1999?

Hace varios años tuve la oportunidad de visitar el museo y en aquel momento la directora ejecutiva, la Sra. María Teresa Arrarás, nos atendió con mucho entusiasmo. Nos explicó el funcionamiento del museo, propósito y cómo sobrevivían de donaciones, no tan solo económicas, sino del voluntariado de personas que donaban tiempo para ayudar en el museo porque no había fondos para emplear personal.

Es lamentable pensar que la directora del museo se vea obligada a escribir una carta a instituciones internacionales para indicarles que los libros no están accesibles para investigación.

Obviamente nuestros tesoros no puede sobrevivir solamente de fondos gubernamentales. Estos tesoros son productos de nuestras manos y de las manos de puertorriqueños de corazón que no necesariamente nacieron aquí, pero aportaron valiosamente a nuestra cultura.

¿Quieres ayudar y no sabes cómo? Escribe cartas a personas que tú entiendas necesitan saber sobre esto, pasa la voz por las redes sociales, dona tiempo. Yo haré mi parte.

Para leer el artículo completo de Aurora Rivera en El Nuevo Día, accesa a través del título.

22 diciembre 2009

Regala libros




Querido Santa Claus y Reyes Magos;

Falta pocos días para la repartición de regalos y espero este año no quedarme fuera de la lista.

Soy un buen prospecto y mis credenciales son históricos y a veces controversiales. Vengo de varios tamaños, páginas y precios. Sin contar la variedad de temas que acarreo en mis espaldas... digo, páginas. Puedo ser tan económico que a veces salgo gratis, y el que no tiene tiempo de leer me puede escuchar en audio. Puedo cambiar pensamientos, entretener, educar, sanar y hasta ayudar a montar una mesa para el plasma. Me da satisfacción pensar que soy un instrumento entre escritor y lector. Pensándolo bien, soy la celestina para el escritor que busca enamorar.

Reyes, si al viejito se le escapa una casa sin libros, please, acuérdense de mí.

Feliz Navidad para todos.


Cita

"Siempre imaginé que el paraíso sería algún tipo de biblioteca".
Jorge Luis Borges

17 diciembre 2009

Ideas de espacios para libros

Rick me envió el link de www.abduzeedo.com/space-solutions-books con unas fotos buenísimas de cómo usar el espacio para acomodar libros dentro de la decoración o utilidad del lugar. Aquí presento unas cuantas fotos, pero en el post hay muchísimas ideas para ver.

Para ir directamente al post de space solutions/books de abduzeedo.com puedes accesar a través del título.






15 diciembre 2009

La lengua criolla


Ya está publicado en la revista digital www.koolturasos.com el más reciente artículo escrito por esta servidora "La lengua criolla". Es un breve ensayo sobre la forma en que hablamos y comunicamos. Nuestra peculiaridad ¿nos hace puertorriqueños o nos hace ignorantes? Para leer el artículo pincha el título.

Chequea la revista y dime qué opinas.


24 noviembre 2009

Atarraya Cartonera - Miércoles 25 nov 2009


Nueva editorial cartonera en Puerto Rico

.
La atarraya es una red, una herramienta hecha de hilos, tejidos y amarres usados para la pesca. Para nosotros es un símbolo de resistencia a las imposiciones del colonialismo que incluyen la privación de la experiencia caribeña y latinoamericana dentro del mercado cultural de la isla. Así también significamos la atarraya como una metonimia del mar, esa sustancia en eterno movimiento que une todos los territorios de la tierra, y la pesca como metáfora de autonomía y autogestión.

Este proyecto se añade a una larga tradición latinoamericana de editoriales cartoneras que hacen frente a los entramados intereses del mercado editorial actual y a la lógica neoliberal que controla los mecanismos de producción, distribución y venta de mercancías culturales. Más allá de producir libros de calidad a bajo costo y hacerlos circular mediante vías alternativas, las cartoneras utilizan como materia prima los desechos del consumo capitalista.

Atarraya Cartonera publica poesía puertorriqueña esencial reciente o fuera de circulación, así como propuestas poéticas iberoamericanas nuevas o de difícil acceso, en un afán de enriquecer el acervo literario nacional con libros-guerrilla.

Xavier Valcárcel de Jesús
Nicole Cecilia Delgado

Fundadores

PEN Club - Mejores Publicaciones Puertorriqueñas 2008

PEN Club de Puerto Rico
Viernes 4 de diciembre – Ceremonia de Premiación a los Mejores Libros publicados en el 2008

COMUNICADO DE PRENSAPEN CLUB DE PUERTO RICO ANUNCIA EL FALLO DE SU CERTAMEN LITERARIO Y LA CEREMONIA DE PREMIACION DEDICADA A LA ESCRITORA ROSARIO FERREVIERNES 4 DE DICIEMBRE

San Juan, Puerto Rico, 19 de noviembre de 2009, El PEN Club de Puerto Rico y su Junta presidida por la poeta Mairym Cruz- Bernal tiene el honor de anunciar el fallo de su Certamen Literario Anual, en esta ocasión para las Mejores Publicaciones Puertorriqueñas del 2008. Esta actividad será dedicada por su trayectoria a la escritora Rosario Ferre.

La Junta del PEN-Puerto Rico, tanto como sus vocales, se abstuvo de enviar sus libros a este certamen, tampoco participaron como miembros del jurado, para conservar la imagen prestigiosa de la organización.Se consideraron las categorías de Novela, Cuento, Ensayo, Poesía, Teatro, Memorias, Literatura Infantil, Literatura Juvenil, entre más de 150 libros recibidos. Unos veinte libros fueron premiados por su calidad literaria, creatividad, originalidad, todas ya marcan un lugar de excelencia en la historia de la literatura puertorriqueña-universal.La Ceremonia de entrega de premios literarios se celebrará el VIERNES, 4 de diciembre, 6:30 PM Sala de las Artes B, Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, Puerto Rico.

Los autores premiados en las diversas categorías son:

1. Ana Carmen Rodríguez Colón
2. Myrna Herrera Mora
3. Ramón Felipe Medina
4. María Suárez Toro
5. María Luisa Lugo Acevedo
6. Hiram A. Sánchez Martínez
7. María de los Ángeles Castro Arroyo
8. Ángeles Molina Iturrondo
9. Tina Casanova
10. Sofía Irene Cardona
11. Christian Ibarra
12. Daniel Martes
13. Luis López Alvarez
14. Carlos Vázquez
15. Kalman Barsy
16. Madeline Millán
17. Irizelma Robles
18. Angel Darío Carrero
19. Guillermo Rebollo Gil
20. J.D. Capiello

Durante la actividad de premiación se dará la lectura de los laudos, y estos autores conocerán los premios que les han sido otorgados, además, se darán a conocer los títulos de sus libros. Los miembros de los diversos jurados, todos personas altamente capacitadas y de prestigio intelectual, se develarán en esta ceremonia.

Instamos a toda la comunidad a que asista y respalde este magno evento donde el PEN de Puerto Rico celebra y agasaja las letras puertorriqueñas.Mairym Cruz-BernalPresidentaEmilio del CarrilVice-presidenteElsa TióTesoreraAna María FusterSecretariaInfo:787.307.4066 (Ana María Fuster)787.645.9533 (Mairym Cruz-Bernal)

18 noviembre 2009

Revista Dilo

Nueva publicación gratis de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

Dilo

Mediante esta publicación trimestral, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española se propone ampliar su función divulgativa entre todos los interesados en los asuntos del idioma, particularmente aquellos relativos al español de Puerto Rico.

Dilo circulará tanto en formato electrónico como impreso. Va dirigido a los Amigos de la Academia, a los maestros y estudiantes de lengua española, a los profesionales del idioma, particularmente a los que se desempeñan en los medios de comunicación, y a todos aquellos que se interesan por la riqueza, la unidad y la diversidad de la lengua española.

Dilo lo mantendrá al tanto de la labor que realiza la Academia como centro de estudio que promueve la conservación, valoración y uso correcto del español de Puerto Rico entendido como modalidad antillana del español de América y de la lengua española en general. En sus páginashallará también información pertinente a los trabajos que realizamos en colaboración con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Dilo toca a su puerta y lo invita a sumarse —sin purismos estrechos, pero también sin dejadez— a nuestros esfuerzos por conocer, valorar y prestigiar los rasgos de unidad e identidad de nuestra lengua antillana, en su particular contexto histórico y cultural. Sus comentarios, dudas y observaciones sobre el idioma son bienvenidos.

Asimismo lo invitamos a sumarse a nuestro grupo de Amigos de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.


José Luis Vega
Director

Para ver la copia electrónica de esta edición, por favor pulse aquí.

REPORTAJE de endi.com (http://www.elnuevodia.com/asiesdilo-638976.html)

11 noviembre 2009

AURA, Carlos Fuentes

Terminé mi primera novela de Carlos Fuentes (1928- ). Sí, ya sé, cómo es posible que no hubiese leído algo de este escritor mejicano. La verdad es que no lo conocía hasta que recientemente se le dedicaron varios eventos culturales y literarios. Con todo y eso no lo busqué. ¿Sabes por qué lo leí ahora? Por la notoria lista de libros prohibidos que el Dept de Educación de esta ilustre isla le impuso a nuestras escuelas... ¿En qué quedó eso?

Volviendo al libro. Su novela corta Aura (1962) está, o estaba, en esa lista. Esta novela es fascinante, no solo por la trama, si no por el modo en que está narrado. Yo nunca había leído una novela escrita en segunda persona de una manera tan íntima sin ser emotiva. ¿Quién le habla al protagonista? ¿El autor? ¿Una pitonisa? ¿Por qué se lo cuenta? Si no has leído la novela lo dejo ahí. Es, en buen español, “spooky” el saber que el narrador es el único que sabe lo que va a pasar y te lo deja saber desde un principio, sin emoción, just as a matter of fact.

Carlos Fuentes juega con las dimensiones temporales, la ilusión, la hechizería, el espacio donde no sabes si es ahora o siempre lo fue, y claro, el amor que trasciende tiempo y espacio. Es una novela compleja, juega con elementos mágicos y con el tiempo como si fuera un vestido con el que te puedes vestir de muchas maneras.

Felipe Montero, el protagonista, es un joven historiador que llega a casa de la Viuda del General Llorente para trabajar en las memorias de su esposo. La viuda vive en compañía de Aura, su sobrina, y desde la primera noche no hay marcha atrás ¿o la hay? La siquis del protagonista se pone a prueba desde la primera oración de la novela y continúa aún cuando la novela ha terminado.

Todavía no entiendo por qué este libro estuvo en la infame lista. La narración es magistral y los hilos están claramente entrelazados. He visto la palabra realismo mágico asociada a Carlos Fuentes, pero en mi opinión esto es otra cosa. Por lo menos es otra cosa en Aura.

Me alegro haber conocido a este extraordinario escritor con esta novela.

10 noviembre 2009

PEN CLUB DE PR - Caridad Sorondo, Promotor Distinguido del Año 2009

PEN-PUERTO RICO

image001COMUNICADO DE PRENSA
CARIDAD SORONDO

SELECCIONADA COMO LA PROMOTORA CULTURAL DEL AÑO 2009

San Juan, Puerto Rico, 4 de noviembre de 2009, EL PEN-PUERTO RICO, asociación unida al PEN International con sede en Londres, invita a toda la comunidad de escritores y artistas al evento: Promotor Distinguido del Año, que en esta ocasión recae en las manos de la productora Sra. Caridad Sorondo.

Mairym Cruz-Bernal, Presidenta del PEN capítulo de Puerto Rico, indicó: "Es con júbilo que informamos que la Junta del PEN-Puerto Rico, ha seleccionado como Promotora Cultural del Año 2009 a la productora Caridad Sorondo. Con este evento reafirmamos nuestro compromiso de honrar el trabajo de los escritores, pero también de los promotores culturales, que con su valiosa gestión ayudan a ratificar y promover nuestro trabajo y nuestra cultura.Este evento cuenta con el apoyo de la Universidad del Sagrado Corazón, institución de gran prestigio, que desde un principio abrió sus puertas a nuestros eventos.”

El PEN-Puerto Rico reconoce la labor de producción televisiva titulada En la Punta de la Lengua, como un instrumento creativo y educativo que ha despertado el interés del público televidente hacia el trabajo creador de los escritores de Puerto Rico. En la Punta de la Lengua ha sabido transmitir que los libros ayudan a vivir con dignidad al fortalecer y promover una cultura de la lectura que es indispensable para la formación de una sociedad saludable y que se respete a sí misma.


El PEN-Puerto Rico entiende que esta impresionante producción de más de 280 programas para la serie televisiva, es un trabajo fundamental que afirma lo que somos, y ayuda a divulgar nuestra cultura e identidad. Entendemos que la labor de la Sra. Caridad Sorondo es un legado invaluable para futuras generaciones cuya indiscutible calidad la han hecho merecedora de varios premios Emmy. Su pasión por la literatura y su afán de ampliar horizontes y conectarnos con lo mejor de la literatura universal, la han llevado a realizar programas dedicados a escritores como Pedro Salinas, Gabriela Mistral y Jorge Luis Borges, sin dejar de mencionar la serie La Rutas del Quijote.


El Maestro y artista Antonio Martorell tiene a su cargo la semblanza de la homenajeada.

Invitamos a toda la comunidad de artistas, escritores y amigos, a que se den cita el miércoles 18 de noviembre de 2009 en la Universidad del Sagrado Corazón a las siete de la noche, en otro evento del PEN-Puerto Rico.

Info:

mairym cruz-bernal
787.645.9533

ana maría fuster
787.307.4066

20 octubre 2009

Mayra Santos-Febres y Kalman Barsy en la Biblioteca Carnegie

Este Jueves 22 de octubre, la reconocida escritora y crítica literaria, Carmen Dolores Hernández, tendrá de invitados a Mayra Santos-Febres y Kalman Barsy en un coloquio-entrevista relacionado a la influencia del género sobre la escritura. Será en la Biblioteca Carnegie en el Viejo San Juan a las 6:30 p.m.

Mayra Santos-Febres es una de nuestras más reconocidas novelistas y defensoras del idioma, además de ser profesora de literatura en la Universidad de Puerto Rico.

La última novela de Kalman Barsy "Los veinticuatro días" acaba de recibir el premio de novela corta José María de Pereda. El escritor es húngaro de nacimiento (1942) y lleva más de 30 años viviendo en Puerto Rico.

La actividad es auspiciada por la Editorial Norma y la Biblioteca Carnegie. Es abierta al público en general y libre de costo.

15 octubre 2009

El dilema de alquilar libros por internet

Un artículo reciente del www.nytimes.com tocó el tema sobre la oferta de las librerías públicas para bajar libros por Internet usando la tarjeta de socio. Ajustándose a los tiempos modernos y a los beneficios de la tecnología, muchas librerías públicas en E.U. proporcionan copias digitales a sus clientes, muy práctico para muchos y muy sensitivo para las casas editoriales. El porciento de oferta digital todavía es mínima comparada con la rentabilidad de las copias impresas, pero el crecimiento de demanda va en aumento… y rápido.

La forma de uso es igual que con la copia impresa donde el cliente entra su número de socio al portal y baja la copia disponible. Para control, las librerías solo dan acceso a una copia digital por libro y luego de dos semanas el acceso del cliente termina. Si la copia digital está en uso por otro cliente, la persona tiene que esperar hasta que el libro esté disponible.

El problema radica en que las casas editoriales no saben todavía cómo manejar, o controlar, los ingresos, costos, propiedad intelectual, etc, de su inventario y los propios del negocio. El binomio creado entre la digitalización y la tecnología ha abierto una caja de Pandora para la industria artística la cual se ha ido de las manos. Tanto el cine, televisión, artes plásticas y digital, música, obras escritas, etc, tienen la (des)dicha de llegar a un universo de personas mucho más rápido que antes a la vez que se exponen a perder control de su propiedad intelectual. Eso siempre ha pasado, todas las generaciones han usado y abusado según la tecnología disponible. Remember Napster? Mucho tiene que ver con desconocimiento y esa ignorancia trae consigo tsunamis legales y económicos que tú y yo terminamos pagando.

Las casas editoriales se encuentran en el punto donde la industria del cine y televisión estaba hace dos años atrás cuando la unión de escritores y actores estadounidenses reclamaron por el derecho a regalías de todo lo que se retransmitía por Internet. Ahora le toca a las casas editoriales encontrar esa fórmula económica que los mantenga vivos y vigentes y que sea atractivo para atraer nuevos escritores y mantener su carpeta de autores fuerte. Mientras esto ocurre, muchas de estas editoriales han optado por no proveer copias digitales a las librerías públicas y trabajar solo con compañías digitales donde el cliente compra los productos, tales como Kindle, iphone, Sony Reader, etc.

Es un tema que abarca distintas industrias y la decisión de una afecta a otras. Para leer el artículo accesa aquí y dime qué opinas.

09 octubre 2009

XII Feria Internacional del Libro de Puerto Rico

Se acerca la XII Feria Internacional del Libro de Puerto Rico (FIL-PR). Desde el jueves, 22 de octubre el Centro de Convenciones de San Juan tendrá a cargo la exhibición y presentación de muestras literarias de México, Argentina, República Dominicana, España y Puerto Rico, además de actividades para el público en general. También cuenta con representación de Francia gracias al esfuerzo en conjunto entre FIL-PR y la Alianza Francesa de Puerto Rico para enriquecer la colaboración entre estas organizaciones y otras.

Habrá áreas destinadas para los municipios, escritores independientes, música y para visitantes en general que quieran participar en lecturas.

Horario jueves y viernes – 9am – 9pm

Horario sábado y domingo – 11am – 9pm.

Pendientes a los medios de comunicación para más detalles. Información (787)721-0844.

08 octubre 2009

Herta Muller seleccionada Premio Nobel Literatura 2009

(revisado 10/9/09)

La escritora rumana-alemana Herta Muller fue reconocida con el Premio Nobel de Literatura 2009. Ella es solo la 12da escritora seleccionada en la categoría de literatura entre los 105 escritores premiados por la fundación desde sus comienzos... hum....

A continuación parte de la noticia publicada hoy en elpais.com

"Me he quedado muda" (ELPAÍS.com/ EFE - Madrid / Estocolmo - (8 de oct 2009)

La escritora alemana Herta Müller ha sido galardonada con el Nobel de Literatura 2009

"Estoy sorprendida y todavía no me lo puedo creer. De momento no puedo decir más", ha dicho Müller en una primera reacción difundida por su editorial alemana Hanser. Ya antes, al recibir la noticia a través del secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englund, la escritora había dicho que se había quedado muda pero prometió a su interlocutor que recuperaría el habla para el 10 de diciembre, cuando le sea entregado el premio en Estocolmo. El premio a la escritora alemana de origen rumano ha sido anunciado por primera vez en directo a través de ha retransmitido en directo por YouTube.com.

Müller (nacida en 1953), es poeta y novelista. Su obra narra la vida en Rumania bajo la tirania del dictador Ceaucescu. El galardón, dotado con cerca de un millón de euros, reconoce en Müller su capacidad para describir "el paisaje de los desposeídos". En España están editadas varias de sus obras, entre otras En tierras bajas y El hombre es un gran faisán en el mundo (ambas en Siruela), La bestia del corazón (Mondadori) y La piel del zorro (Plaza&Janés).

La obra de la Premio Nobel de Literatura Herta Müller encarna en buena parte el destino de las minorías alemana en los países del centro de Europa que, tras el fin de la II Guerra Mundial, en muchas ocasiones tuvieron que pagar por partida doble las culpas del nacionalsocialismo. La escritora, que vive en Berlín desde 1987, nació en Nytzkydorf (Rumanía) en 1953 y en una familia de la minoría alemana en ese país -a la que pertenecieron otros escritores emblemáticos alemanes como Paul Celan u Oskar Pastior- y desde muy pronto trató de tender puentes entre las dos culturas a las que pertenecía. (continuar leyendo).

Por tiempo limitado puedes accesar aquí unas páginas de su novela El hombre es un gran faisán en el mundo.

07 octubre 2009

Livraría da Vila en Sao Paulo, Brazil

Rick me envió un link de unas fotos espectaculares . Obra del arquitecto Isay Weinfeld en el diseño de interiores, la Livraria da Vila en Sao Paulo, Brazil, cuenta con 25 años de vida en su comunidad. Aparte de ser una obra arquitectónica, la cantidad de libros que residen allí es mucho para mi "pobre corazón". (Le diré a mi Otra Yo que la visite y y me cuente en sueños todos sus tesoros).

Accedan al blog Abduzeedo.com para leer el artículo completo y ver impresionantes fotos de esta librería.

*Si saben de otras librerías a través del mundo que tengan ese algo especial o fuera de lo común, please, please, me lo dejan saber. ¡Cuento con su aportación!



05 octubre 2009

Gaviota en vuelo... con un ala rota, Sandra Zaiter

El pasado fin de semana quise llevarle a mi madre una entrevista que le hicieron a Sandra Zaiter en una revista de farándula local. Fue una entrevista profunda y muy, muy emotiva donde leí por primera vez muchos detalles que desconocía de ella.

Yo soy una de las miles que crecí viendo su programa, antes y después del día que cambió su vida, y la transparencia de fortaleza, humildad, coraje y de su Fe me hicieron parar por un momento y reflexionar sobre todo lo que está pasando en nuestra isla. Por eso le llevé la revista a mi mamá.

Mami y yo hablamos mucho, por lo que ese viernes no fue nada distinto a nuestro acostumbrado parloteo diario. Sin embargo, ella tocó el tema difícil de nuestra realidad como seres humanos ante la desesperanza y la incertidumbre de un presente tan oscuro. Yo soy más optimista, sin embargo no puedo tapar el cielo con la mano.

Mientras ella me hablaba yo miraba de reojo la revista que le llevé y en mi mente yo decía "si Sandra pudo, yo también puedo", "si ella se superó, nosotros también podemos", etc, etc. El haber llevado ese artículo nos demostró a ambas que la fortaleza del espíritu es inquebrantable mientras haya Fe.

Los invito a que lean el libro, no solo para conocer la experiencia de Sandra en todas las areas de su vida profesional y personal, sino como una hermosa herramienta de sabiduría, humildad y gozo por la vida que tanto nos hace falta en estos momentos.


02 octubre 2009

¿Leemos a los nuestros? www.koolturaSOS.com

Ya publicó los artículos escritos por esta servidora y por Rick para la última edición de la revista KoolturaS.O.S. Mi artículo es un breve ensayo sobre dónde estamos parados frente a nuestros escritores y frente al mundo y Rick nos habla sobre el arte digital (para leer accede aquí). Busca en el portal los puntos de distribución de la edición impresa y ... pasa la voz.


¿LEEMOS A LOS NUESTROS?
Por: Sheila Montalvo

La necesidad de comunicar a través de las artes, en una forma elocuente y creativa, es una de las herramientas más poderosas para expandir y mover conciencias, modificar pensamientos y actitudes, encontrar sentido a una situación, para educarse, entretenerse, escaparse, inspirarse. El escritor existe porque hay un lector que se identifica o se conecta con el tema presentado. Solo hay que visitar una librería para ver a las personas caminando entre las mesas y anaqueles ojeando libros, tocando sus carátulas, buscando una clave que le indicará que está a punto de comenzar una relación. Esta búsqueda tiene ritmo y cada persona baila a su antojo y necesidad.

Existe la percepción general que el puertorriqueño no lee. Sin embargo, para refutar este argumento me atrevo a presentar el ejemplo en que en esta hermosa isla existen cuatro periódicos nacionales y un centenar de publicaciones semanales, bisemanales, mensuales y trimestrales. Todos productos locales. ¿Hay cama pa’ tanta gente? Parece que sí. Cada uno llega a un mercado o nicho definido y mientras haya demanda, habrá oferta. No entro ahora en la supervivencia económica de estos productos porque el enfoque es sobre el interés, o la falta de, por la literatura puertorriqueña. Eso lo hablaremos en un próximo artículo.

El ser puertorriqueño nos da una enorme ventaja sobre otros mercados latinoamericanos porque somos multiculturales. Irónicamente aquello que nos provoca fanatismo o pasión política es lo mismo que nos abre culturalmente al mundo... (para seguir leyendo accede aquí)

25 septiembre 2009

Nuestra realidad cambiante

Se acerca la publicación de dos libros que quisiera reseñar brevemente por la simple razón que tocan la fibra de nuestra cultura frente al mundo cambiante. También va de la mano del artículo que escribí para la revista KoolturaSOS donde hablo sobre nuestra posición literaria y cultural de frente a nuestra realidad y al mundo. Este artículo se subirá al blog una vez publique la revista en octubre.

A continuación un breve resumen de los dos artículos reseñados en La Revista de El Nuevo Día el pasado domingo 20 de septiembre.

Con urgencia, del Profesor Nelson Rivera

La Editorial, UPR

El Profesor Rivera pasó cerca de veinte años escribiendo ensayos basados en sus estudios e investigaciones sobre el arte contemporáneo puertorriqueño. Su enfoque mayormente fue en artistas que fueron poco (o nada) reconocidos, pero que sus trabajos fueron, en su opinión, de suma importancia en el movimiento de fines de siglo. Destaca el talento sobrante de nuestros artistas, conocidos o no, frente al movimiento internacional e incluye un ensayo sobre la situación actual del arte contemporáneo y su problemática.

Con urgencia provoca al lector a entender, reflexionar y valorizar nuestro arte y su trascendencia frente a la realidad y conocimiento.

Diccionario de anglicismos actuales, documentado por Amparo Morales y otros.

Ediciones SM

La especialista en lingüística y catedrática jubilada de UPR se dio a la tarea de investigar el uso y mal uso de los anglicismo en nuestra sociedad junto a miembros de la Academia de la Lengua Española local. No es el primer texto que publica del tema, sino, que ha ido actualizando nuestro léxico frente a la realidad actual. Establece lo que es obvio, nuestra mayor influencia viene del inglés la cual se ha convertido en el lenguaje clave en la tecnología (comercio y comunicación), por ejemplo, y cómo se transfiere esta influencia en nuestro hablar de cada día. Tanto en esta publicación, como en otros trabajos anteriores, indica la aceptación del uso de muchas de estas palabras por parte de la Real Academia Española. La especialista también recalca el mal uso de anglicismo cuando ya existen sus palabras en español.

Morales confía que este diccionario presentará particularmente a la población joven la existencia de estas palabras, que siendo ellos altamente vulnerables ante la influencia anglosajona, pierden el contacto con su lengua materna.


24 septiembre 2009

Comida para astronautas (lectura)


Comida para astronautas
Una lectura espacial. Rey Andújar y Xavier Valcárcel

Jueves, Septiembre 24, 2009
7:30pm - 9:55pm
Librería Mágica
1013 Ave. Ponce de León.
Rio Piedras, Puerto Rico

Tel. 7877172674
Email: xvalcarcel@gmail.com

"Comida para astronautas será una lectura de textos donde la intención es que el contenido y la voz resalten por sí mismos. Se propone la lectura como un performance en donde el lenguaje es el principal protagonista."

23 septiembre 2009

Calendart - "Empieza en Octubre"


La pasada semana, estuve participando de Calendart en Plaza las Américas. Para ver el proceso de creación de esta pieza, oprime [aquí].

Mañana debo entregar la pieza finalizada de ese proyecto acompañada de un "Ensayo" que explique mi concepto. Lo quise escribir en forma de poema y aquí se los dejo:

Empieza en Octubre

Enero pasó,
y nada dejó.
Lo observaste,
y así lo dejaste.

Febrero te sonrió,
pero ni te vió.
Mientras marzo pasaba,
Tu mente soñaba.

Abril llegó vibrante,
pero lo ignoraste como antes.
Mayo te lavó con sus lluvias
pero lo pasaste como a las rubias.

Junio no fue la excepción,
también fue una perdición.
Julio fue caliente
y también un mes saliente.

En agosto dormías profundo,
cuidado, que no me confundo.
Te visitó septiembre también,
y te volteaste sabiéndolo bien.

Ahora es octubre, el número diez,
incrédulo te preguntas si es.
Llevas casi el año en desperdicio,
pero esto es un indicio.

Llegó el diez y quieres aprovechar,
pues si no hoy, ¿cuándo vas a cosechar?
Hoy empiezas para el futuro,
de eso sí estás seguro.

No desperdiciarás en ocio,
eso realmente no es negocio.
Siembras hoy para mañana,
tener tu hija sana.

Ella será líder y ejemplo,
justo lo que necesitamos en este tiempo.
¡Qué bueno que lograste despertarte!,
y ahora tenemos futuro por delante.

22 septiembre 2009

Pen Club de PR invita : Ana Lydia Vega

Ante los reclamos apremiantes de la realidad, un escritor no se acoge a la diplomacia del silencio.
En su taller de soledad, en su empeño secreto por desarmar y renovar los manidos
códigos de la palabra,
no puede darse el lujo de quemar los puentes que lo vinculan al barrio, al país y al planeta
en que vive.

cita de La cofradía de las plumas libres

Ana Lydia Vega

Escritora Distinguida 2009

El PEN CLUB DE PUERTO RICO
Invita
a la ceremonia en honor a la escritora Ana Lydia Vega quien dictará unas reflexiones tituladas

La Cofradía de las Plumas Libres

viernes 25 de septiembre de 2009 a las 6:30pm
Sala de las Artes B, Universidad del Sagrado Corazón


Invitamos a los amantes de la letras, de la libertdad, la calidad creadora y nuestra cultura nacional,
a hacer acto de presencia en este magno evento.

Ana María Fuster - Palabras de Bienvenida
Distinguido Profesor Armino Núñez Miranda - Semblanza de la escritora
Presidenta del PEN-Puerto Rico y Presidente de la Universidad del Sagrado Corazón
saludan

PEN-Puerto Rico
fusterlavin@gmail.com

17 septiembre 2009

Noche de poesía y arte - Viernes 18 sept '09

Censura en pleno Siglo XXI

Luego de unas maravillosas vacaciones en el Viejo Mundo me he topado con esta noticia. Esta mañana, mientras me sacudía la arena del desierto, escuché a la escritora Mayra Santos en un programa de TV mañanero hablar sobre la insólita censura de unas obras literarias en el currículo escolar por parte del Secretario de Educación. What?!

Durante el día leí unas declaraciones del Sr. Chardón en las cuales cambia su justificación (que a estas alturas es inmaterial) y quiero compartir el comunicado publicado por el PEN Club de Puerto Rico sobre este insólito particular en pleno Siglo XXI. Este comunicado recoge el sentir de nuestros escritores y su posición ante dicho tema.

PEN CLUB DE PUERTO RICO REPUDIA CENSURA DE LIBROS y Reacciones de Escritores

San Juan, Puerto Rico, 14 de septiembre de 2009,

“Efectivo de inmediato, queda terminantemente prohibido el uso de los siguientes textos: Antología personal de José Luis González, El entierro de Cortijo de Edgardo Rodríguez Juliá, Mejor te lo cuento: Antología personal de Juan Antonio Ramos, Reunión de espejos de José Luis Vega, Aura de Carlos Fuentes,” así lee el documento que censura obras de nuestra literatura. Hay que hablar claro. Existe el censor y existe la obra censurada.

El escritor tiene la pasión por hablar y escribir. El censor vive de amordazar. Impedir que cinco obras fundamentales de la literatura latinoamericana sean leídas por estudiantes de undécimo grado de las escuelas de Puerto Rico, es censura.
El “Índice de libros prohibidos”, la lista de obras que desde el 1559 al 1948 fueron recopiladas y prohibidas, y sus autores condenados por heréticos, porque sus obras “corrompían a los fieles”, no es cosa del pasado.


El Index sigue vivo y es peligroso. Hoy en pleno Siglo XXI, en nuestro propio suelo, revive este peligroso movimiento que contradice los propios cimientos de nuestra constitución: la libertad de expresión. Ninguna sociedad puede evadir el que exista la palabra del poder y la palabra del pueblo, el discurso del aparato del estado o “establishment”, y el discurso que emana de las fuentes de la cultura. Recordemos que toda una tradición de dictaduras en América Latina buscó su fundamento en la censura, el analfabetismo, la ignorancia y la pobreza.

Aclaremos: toda censura a un autor es también una censura a sus lectores. Esta desatinada determinación de parte de las autoridades del DE prohíbe que nuestros jóvenes tengan la oportunidad de conocer esta importante literatura como ejercicio pleno de su libertad de conocer y de conocerse. Todo libro que despierte conciencia en los ciudadanos de su sentido de identidad, que nos identifique como puertorriqueños y que declare nuestra historia, lucha, y persistencia como pueblo y como parte de una tradición hispana, tiene como riesgo la censura en Puerto Rico.


Esto es intolerable y reaccionamos enérgicamente contra todo atentado de censura a nuestros escritores y hermanos latinoamericanos, en este caso Carlos Fuentes, en un acto contradictorio para la democracia y el crecimiento maduro de nuestros jóvenes. En momentos históricos de apertura, globalización, mega-comunicaciones, un Puerto Rico castrado y enmudecido por la censura constituye triste espectáculo internacional que nos anticipa un retroceso en la historia de las libertades democráticas.

La acción de censura del Secretario de Educación, Sr. Carlos Chardón, es intolerable. Hacemos un llamado a él y al Señor Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, a que rectifiquen el acto anticonstitucional y antidemocrático cometido por la oficina de Asuntos Académicos del DE, episodio dramático que atenta contra la libertad y la expresión de las ideas, amenaza la enseñanza adecuada y plural de nuestros jóvenes, y nos entorpece el acceso a las realidades urgentes que deben discutirse en el aula escolar.
Mairym Cruz-Bernal
Presidenta

PEN CLUB DE PUERTO RICO
Suscrito al PEN-INTERNATIONAL con sede en Londres

Declaraciones de escritores:

Ana Lydia Vega

Tradicionalmente, la censura oficial de una alegada "obscenidad" literaria ha sido pretexto fariseo para la supresión de ideas incomodantes. Desde esa perspectiva, mueve a sospecha el proceso de saneamiento moral que ha emprendido el Departamento de Educación de Puerto Rico a fin de excluir libros asignados de escritores reconocidos. ¿Disimulará el argumento de las "malas palabras" alguna torpe maniobra de purificación ideológica? No se puede olvidar el historial de persecución y marginación que, en nuestro país, ha sido la maldición continua del pensamiento disidente.

Para leer el resto de los comentarios favor acceder aquí.

02 septiembre 2009

La esclavitud de Isabel Allende (elpais.com)

El nuevo libro de Isabel Allende ya fue bautizado y sale a la venta en los próximos días. El artículo de elpais.com ofrece en primicia el prólogo y el primer capítulo del libro (para leer accede aquí).

En el prólogo nos presentan la voz de la protagonista; algo lírica, nostálgica, pero segura. El primer capítulo es el clásico donde colocan al lector en un determinado tiempo y espacio necesario para entender la idiosincracia de los personajes. Habrá quienes lo encuentren algo tedioso por tanta información, pero reconozco que la investigación realizada por Allende sobre la historia y la cultura es impecable.

Bottom line (ejem...en buen español) la narración de Zarité me intrigó y me dejó con el deseo de seguir escuchándola y conocer su historia. Estoy segura que a sus fans les gustará.


Extracto de la reseña publicada por elpais.com

EL PAÍS y Babelia publican en exclusiva un adelanto de la nueva novela de la autora chilena, La isla bajo el mar (Plaza & Janés).

Zarité es el nuevo personaje que ha creado Isabel Allende para su nueva novela sobre la esclavitud: La isla bajo el mar (Plaza & Janés) que llegará a las librerías el próximo fin de semana. Allende ha creado una narración coral que se desarrolla en el Santo Domingo (República Dominicana) del siglo XVIII para relatar la vida de una joven esclava que no se resigna a su destino. Historia, sufrimiento, azar, pero sobre todo libertad es la palabra clave en el libro número 19 de la autora de obras como La casa de los espíritus. (continúa)